注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。 実際の画面で「翻訳体験」はこちら    ※体験の前にここから下↓の説明をご一読ください。   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　---（この下は右上の図）---     ---- （左の図の続き）----     商品入力画面では、各項目ごとの日本語テキスト入力欄に 、「翻訳」ボタンがあるので、日本語が入力し終わったら「翻訳」 ボタンをクリックします。すぐ下の「英語欄」に翻訳されて表示 されます。いちいち、コピーやペーストを行う煩わしさがありま せん。翻訳エンジンを使用しない場合は、直接「英語欄」のテ キストBOXに入力します。 地名・人名等の固有名詞は、ローマ字で入力。日本独特の 呼称についても ローマ字での入力が翻訳の精度が高くなりま す。 英文が表示されたら、固有名詞等の箇所が誤訳されていな いかチェック。 必須項目の入力と写真を選択したら、画面最下段にある「デ ータを保存」、「ホームページへ表示」ボタンをクリックして商品 入力は終了。 リアルタイムで今入力した商品がアップされているので（このペ ージの最下段の画面参照）確認をしてください。   体験の前にここから下↓の説明をご一読ください。               注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。    （商品一覧ページ）　　　　　ページ上部のバナー部分は自由にデザインできます。　　　　　　（商品詳細ページ）            注：翻訳体験DEMOは、データの保存はできません。  実際の画面で「翻訳体験」はこちら